La CPA pose ses valises...

   À la suite de l'indisponibilité (et l'usure) simultanées de ses deux gestionnaires, le groupe CPA ne peut plus fonctionner en tant que commission structurée et a pris la décision de baisser le rideau. Cependant, nous pouvons toujours compter sur :
* l'engagement de Jean-Luc Péron en matière de défense des droits spécifiques des Amérindiens incarcérés, et sur ses talents pour nous en faire part dans la Lettre ;
* la ténacité de Geneviève Pelletier pour assumer la responsabilité du Comité de Soutien de Manuel Tomas Lujan, toujours pris en charge par le CSIA ;
* les talents de graphiste qu'Anne Killian-Deligne met à la disposition de l'association et des prisonniers ; elle continue également à soutenir Eddie Hatcher, parrainé auparavant par la CPA.

Par ailleurs, Geneviève et Anne ont commencé à travailler sur le développement d'un secteur "vente" dans lequel certains articles proposés par les prisonniers seront encore disponibles.
Nous avons communiqué notre bilan comptable à notre trésorier et fait le nécessaire pour qu'aucun dossier urgent ne reste en suspens.
Nous tenons à remercier tous les adhérents qui nous ont accompagnés ces dernières années dans nos campagnes de soutien.

Évelyne Tovornik

   Le 19 janvier dernier, la commission de libération conditionnelle s’est réunie à la prison de Gatesville (Texas), pour statuer sur le cas de Patricia Carman (lettre de Nitassinan N° 26). Le président de cette commission a alors rendu un premier avis favorable en vue d’une possible libération sur parole, mais la décision finale fut renvoyée à une date ultérieure. Tout espoir était donc permis mais l’attente fut interminable et angoissante.
   Finalement, Patricia est libérée sur parole le 7 Mars 2005. La bonne nouvelle nous est parvenue par l’intermédiaire de Dwight Rawlinson représentant du TPLU (Texas Prison Labor Union) association fondée par Rick Long incarcéré au Texas et dont Patricia est une membre active.
   Qui mieux que Patricia pouvait exprimer ses premières impressions de femme libre ? Voici donc l’extrait d’un de ses messages reçu par l’association Thunder Hearts :
« Je suis libre et j’ai retrouvé un monde complètement différent de celui que j’avais quitté. Tant de choses m’ont bouleversée, je dois donc intégrer tout ça lentement. Actuellement ma vie est très mouvementée, je dois gérer ma vie au quotidien et m’occuper de toutes ces choses que j’avais laissées derrière moi en entrant en prison. J’ai une voiture maintenant et mon propre téléphone portable! J’espère bientôt trouver un travail qui me plaise. On m’a invitée à prendre la parole à une convention des droits de l’Homme qui aura lieu en 2006 en Angleterre, j’espère que mon agent de probation m’autorisera à y aller. Je voudrais dire à toutes celles et à tous ceux qui m’ont soutenue qu’ils tiennent une place particulière dans mon cœur, je leurs serais éternellement reconnaissante. Sans eux je serais toujours derrière les barreaux. »
   Merci donc à toutes celles et à tous ceux qui, par leur participation à la campagne de lettres, ont contribué à cette issue heureuse. Souhaitons à Patricia réussite et bonheur dans sa nouvelle vie.

Jean-Luc Péron (Tunder Hearts Association).

   John est sorti de prison au mois d'août. Son comité de soutien remercie toutes les personnes qui ont répondu à son appel à l'aide. John sou haite transmettre ses
nouvelles coordonnées à tous ceux qui désirent poursuivre leur correspondance
avec lui :

John J. Archuleta
301 Elm Street
Dalhart, Texas 79022, USA

   Et voici le Numéro 4 ! Depuis août 2000, nous parvenons à publier ce bulletin annuel, à la fois récapitulatif des actions menées tout au long de l’année (voir le rapport d’activités 2000, fort intéressant et dynamique) et publication d’articles, témoignages ou dossiers inédits, approfondissant un cas de prisonnier ou un sujet donné. Nous nous efforçons de relayer les témoignages des prisonniers avec lesquels nous sommes en contact étroit. Ils sont heureux de trouver un lieu d’expression, d’écoute et de solidarité concrète.
   Les détenus dessinent aussi beaucoup, autre forme d’expression riche, utile, significative. Nous avons tenu à illustrer ce bulletin en utilisant le plus possible les dessins qu’ils nous envoient (même ceux des enveloppes !), avec leur permission bien évidemment.

Commander le bulletin N° 4 au CSIA 21 ter, rue Voltaire 75011 Paris
ou par email : com.pris@csia_nitassinan.org, en précisant votre adresse.
Tarif : 3,02 € (frais de port inclus)

   En février 2000, le nombre de détenus aux Etats-Unis atteignait les 2 millions, mettant les USA juste derrière des pays comme la Chine ou l'Iraq bien connus pour le non respect total des droits de l'homme.
   Sur les 2 millions d'individus incarcérés, les chiffres montrent une grave disparité en ce qui concerne les groupes ou minorités ethniques, raciales et /ou sociales. Les Indiens sont dangereusement touchés à tous les niveaux de la procédure, que ce soit lors du contact avec les policiers ou bien de la condamnation et de la lourdeur des peines infligées.

26000 Indiens sont incarcérés dans les prisons d'Etat, prisons fédérales, établissements divers privés ou non, à l'intérieur ou à l'extérieur des juridictions tribales.

   Les Indiens représentent 1% de la population globale des Etats-Unis, ils sont 1,6% dans les prisons fédérales, 1,3% dans les prisons d'Etat. Les chiffres varient selon les Etats. Dans le Dakota du Sud, ils représentent 10% de la population, mais 21% des hommes incarcérés et 34% des femmes. Dans le Minnesota, la population indienne est de 1,2% mais représente 7% des personnes incarcérées....
   Les chiffres et les statistiques montrent l'ampleur et la gravité du phénomène.
Les Etats reconnaissant cette disparité comme un fait de société (!), se contentent de faire des rapports sur les composantes raciales des personnes incarcérées par rapport à la population de l'Etat.
   Des études montrent que les Indiens sont emprisonnés plus jeunes que les autres, pour des délits moins "graves" et que les conditions de libération sur parole sont moins fréquemment réunies et que par conséquent la longueur des peines est augmentée. De plus, lors des interrogatoires, les confessions sont obtenues souvent selon des méthodes contestables, sans représentant légal (avocat) et ils sont jugés devant des cours historiquement hostiles aux Indiens d'Amérique.

    Une approche en terme de droits humains, de lutte contre le racisme, de lutte contre la peine de mort et toute forme de torture.

    Une approche d'un point de vue social, économique et ethnique.

    Une meilleure connaissance de la réalité dans les prisons.

    Développement du champs de la correspondance.

    Augmenter notre capacité à réagir rapidement face à une urgence.

    Approfondir notre connaissance de la question des droits religieux.

    Développer nos relations avec d'autres organisations.

    Aider les initiatives concernant l'art en prison.

    Renforcer la campagne Peltier avec le LPSG-France/CSIA-Nitassinan.

Documentation disponible et mise à jour, articles réguliers dans la Lettre de Nitassinan (parution trimestrielle), bulletin de la Commission Prisonniers, dépliants et dossiers sur les cas de prisonniers. N'hésitez pas à nous contacter.