Commission
Prisonniers Amérindiens
N A P S, A S S O C I A T I O N P
A R T E N A I R E
D E S O U T I E N A U X P
R I S O N N I E R S
A M É R I N D I E N S
RETOUR AU BULLETIN | COMMISSION PRISONNIERS AMÉRINDIENS
La Commission Prisonniers du CSIA travaille avec plusieurs partenaires localisés aux États-Unis et au Canada. Nous vous présentons l’un d’entre eux, le Native American Prisoner Support (NAPS), association à but non lucratif basée en Colombie Britannique (Canada) et dirigée par Valerie Scott.
PRÉSENTATION
| NAPS a été créé grâce aux nombreux
messages venus à la fois du public et des détenus qui
souhaitaient davantage d’informations, voire d’aide,
concernant les droits religieux des prisonniers amérindiens. À force de répondre à ces demandes, le besoin de s’organiser en groupes pour que ce travail en faveur des prisonniers indiens soit reconnu, ainsi que la nécessité de donner la parole aux conseillers spirituels sur Internet se sont fait sentir. Les objectifs de NAPS sont :
Il
existe de nombreux groupes et individus qui s'occupent des droits
religieux des prisonniers amérindiens, cependant,
NAPS tente de rassembler toutes les informations, de les mettre à jour
régulièrement, pour devenir une source de recherche
et de documentation, (registre incluant les organisations, les
mouvements de base, les conseillers spirituels, les associations
et les cabinets d’avocat, les publications et les médias). Nous ne devons pas oublier que tout le monde n’a pas accès à Internet et que les prisonniers ont peu de contacts avec le monde extérieur et peuvent ne pas connaître notre organisation. C’est pourquoi nous devons faire des efforts pour nous faire connaître auprès du public et auprès des détenus. Si vous souhaitez
travailler pour aider les prisonniers indiens dans leur lutte
pour la liberté de leurs droits religieux,
NAPS vous encourage à vous inscrire. Si vous ne connaissez
pas d’organisation, NAPS vous encourage à contacter
celles dont nous vous donnons les listes et adresses sur notre
site web. Native American Prisoner Support |
UN INDISPENSABLE PARTENAIRE
La lecture du journal diffusé par NAPS et les échanges de courriers ou emails avec Valerie Scott nous ont fait prendre conscience de l’ampleur de la tâche dans laquelle elle s’est engagée avec beaucoup de courage et de détermination, aidée par des bénévoles et les prisonniers.
Le nombre
de ces derniers en contact avec l’organisation augmente
régulièrement (plus de 400 à l’heure actuelle).
Valerie doit affronter de multiples difficultés matérielles
pour continuer son combat. En plus des actions précédemment énumérées,
elle essaie de faire parvenir aux prisonniers indiens les objets ou herbes
dont ils ont besoin pour leurs cérémonies.
Nous savons que tout ce travail est entièrement bénévole
et que Valerie finance personnellement ce groupe de soutien qu’elle
maintient coûte que coûte en état de marche ; mais
sa mission est de plus en plus ardue.
La Commission prisonniers, sensible à tous ces efforts, cherche les moyens de soutenir efficacement cet indispensable partenaire.
Evelyne Tovornik
Traduction de la présentation de NAPS Catherine Busseuil
|
