BIG MOUNTAIN / "LA LUTTE QUI N’EN FINIT PAS, EN DES TEMPS OU IL NE PLEUT PAS" – LOUISE BENALLY
LOUISE BENALLY, DE BIG MOUNTAIN : LA LUTTE QUI N’EN FINIT PAS, EN DES TEMPS OU IL NE PLEUT PAS
Le 3 juin 2018, Louise Benally, de Big Mountain, s’est exprimée au cours de la Convention de l’ONG Diné CARE.
DILKON, Nation Navajo – Louise Benally, de Big Mountain, a raconté la lutte interminable contre la déportation, Peabody Coal et les confiscations de bétail. Maintenant, il ne pleut pas, la nourriture reste absente, et les moulins à vent à sec.
Pendant des décennies de lutte, les Hopis (...)
Lire la suite
LEONA MORGAN, DINÉ, UNE VIE CONTRE LE NUCLÉAIRE
D’après une interview de Leona Morgan
Albuquerque, Nouveau-Mexique
21 septembre 2017
Par Christine Prat
Traduction Christine Prat
Les Territoires Autochtones du sud-ouest des "Etats-Unis" ont été, et sont encore, dévastés par l’extraction d’uranium et les usines de traitement depuis les années 1940, et surtout durant les années 1950 et 1960, pendant la Guerre Froide. Aucune mesure de sécurité n’avait été prise par les compagnies privées, qui ne cherchaient que le profit. De nombreux mineurs, pour la (...)
Lire la suite
Première affaire fédérale de Standing Rock conclue : Little Feather condamné à 36 mois de prison
Communiqué de presse : Little Feather condamné à 36 mois
Posté le 30 mai 2018
Bismarck, Dakota du Nord : Michael "Little Feather" Giron a été aujourd’hui condamné à 36 mois de prison fédérale suivant un accord de plaidoyer de non-coopération, devenant le premier Protecteur de l’Eau interpellé en relation avec la résistance contre l’oléoduc DAPL à Standing Rock à être condamné à une peine de prison substantielle et le premier cas fédéral à être conclu. Selon les termes de l’accord de plaidoyer de (...)
Lire la suite
