Cette campagne a été proposée et lancée par la CGT de l’état espagnol et
relayée par les organisations et collectifs de solidarité avec les
prisonniers et prisonnières au niveau international.

Le compagnon indigène tseltal Francisco Sántiz López, base d’appui de
l’Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN) depuis 1992, se trouve
emprisonné arbitrairement dans la prison Nº5 de San Cristóbal de las
Casas, Chiapas, pour les faits qui se sont déroulés le 4 décembre dernier
dans la communauté de Banavil, dans la municipalité de Tenejapa, Chiapas.

Il a été vérifié auprès de témoins que durant les faits, Francisco Sántiz
se trouvait à son stand de fruits et légumes dans la municipalité de
Tenejapa. De plus, le 2 février 2012 le Centre des Droits humains Fray
Bartolomé de las Casas a rendu publique son enquête dans laquelle il
mentionne les véritables responsables du meurtre.

Francisco Sántiz est actuellement accusé, encore à tort, d’un autre délit
 : port d’armes à feu à usage exclusif de l’armée (il ne faut pas oublier
que dans le rapport sur l’arrestation de Francisco aucune arme n’a été
trouvée). Pour cette raison, le compagnon ne peut pas être libéré sous
caution. Le conflit de Banavil a aussi provoqué : la disparition forcée
d’Alonso López Luna (dont seul un bras mutilé a été retrouvé) ; le manque
d’assistance médicale urgente à Lorenzo López Girón (fils d’Alonso López
Luna) ; et le déplacement de quatre familles sympathisantes zapatistes.

Évidemment, les autorités fédérales et étatiques font la sourde oreille
uniquement par convenance, pour protéger leurs groupes de choc et pour
maintenir en prison notre compagnon, car sa détention, comme nous le
démontrons, est politique.

Il est indispensable de soutenir et de faire pression pour obtenir la
liberté du compagnon Francisco Sántiz et la résolution du conflit à
Banavil.

1. LIBERTÉ IMMEDIATE POUR FRANCISCO SÁNTIZ LÓPEZ !
2. PRÉSENTATION EN VIE ET EN LIBERTÉ D’ALONSO LÓPEZ LUNA !
3. ASSISTANCE MÉDICALE ET LIBERTÉ INCONDITIONNELLE POUR LORENZO LÓPEZ GIRÓN !
4. RESPECT DES QUATRE FAMILLES DÉPLACÉES !
5. UNE RÉPARATION DU DOMMAGE !
6. HALTE À LA GUERRE CONTRE L’EXEMPLE ET L’AUTONOMIE ZAPATISTE !

SIGNEZ ICI :
http://oiga.me/campaigns/libertad-para-francisco-santiz-base-de-apoyo-zapatista-baz

Depuis l’Europe : Solidarité
Halte à la répression contre les zapatistes et l’Autre
Campagne !

Aux compagnons prisonnier-e-s,
Aux compagnons zapatistes,
À l’Autre Campagne,
Au Réseau contre la répression et pour la solidarité,
A la Sezta internationale,
À celles et ceux qui marchent en bas et à gauche,
Au peuple du Mexique et du monde,

Compañeros y compañeras :

Alors que nous voyons de loin les partis politiques s’arracher le pouvoir,
en raccommodant les vieux discours pour convaincre “que cette fois-ci,
ils écouteront vraiment les demandes du peuple » ; la répression, le
meurtre, l’emprisonnement et la disparition de militants sociaux
continuent d’être les éléments clés propres à cette guerre que les trois
niveaux de gouvernement s’entêtent à renforcer et à légitimer sous
prétexte de garantir la sécurité nationale.

Cette guerre continue de s’attaquer systématiquement aux communautés
zapatistes en résistance, aux villages qui se protègent et
s’auto-gouvernent seuls, à tout ce qui s’oppose à la logique capitaliste
de destruction, de mépris et de pillage.

C’est avec indignation que nous avons reçu la nouvelle des événements
perpétrés dans la communauté de Banavil, municipalité de Tenejapa au
Chiapas, zone qui, nous le savons, se trouve dans une période de tension
et d’intimidation de la part des caciques locaux, des priistes et des
paramilitaires, à l’encontre les sympathisants de l’EZLN et des Bases
d’Appui Zapatiste. À la suite de ces faits violents et d’intimidation, les
compagnons Francisco Santiz López, base d’appui zapatiste, ainsi que
Lorenzo López Girón, sympathisant zapatiste, se trouvent actuellement
emprisonnés dans la prison N °5 au Chiapas et Alonso López Luna est
toujours porté disparu.

Selon la même logique d’intimidation et de persécution politique, rien
qu’à la fin du mois de février nous avons été informés de l’arrestation du
compañero Francisco Hernández, adhérent à l’Autre Campagne, membre du
Mouvement de Résistance Civile contre les hauts tarifs de l’électricité,
et militant du Réseau Contre la Répression et pour la Solidarité de
Chihuahua, ainsi que de Bettina Cruz Velázquez, membre de l’assemblée des
Villages Indigènes de l’Isthme de Tehuantepec et également membre du
Mouvement de Résistance Civile contre les hauts tarifs de l’électricité.
Au même moment, la compañera Dominga López Díaz, épouse d’Enrique Gómez
Hernández membre de l’organisation des prisonnier-e-s Solidaires de La
Voix de l’Amate au Chiapas, a été privée de sa liberté de manière
arbitraire et violente par des éléments de la PGR, Dominga a activement
participé au piquet de protestation organisé par les familles des détenus
durant la dernière grève de la faim réalisée par les compagnons
prisonnier-e-s des organisations Solidaires de La Voix de l’Amate, La Voix
de l’Amate et Voix innocentes.

Bien que les compagnons Francisco, Bettina et Dominga aient été remis en
liberté, cela représente clairement un acte d’intimidation contre
l’organisation sociale. Devant toute cette vague de répression, depuis
l’Europe, nous nous joignons à la voix des compagnons et compagnes du
Réseau Contre la Répression et pour la Solidarité, à celle des Bases
d’Appui Zapatiste, et à celle des Solidaires de La Voix de l’Amate, de La
Voix de l’Amate, et de l’Autre Campagne et nous exigeons énergiquement
depuis nos différents espaces de lutte :

LIBERTÉ IMMÉDIATE ET INCONDITIONNELLE pour Francisco Sántiz López, Lorenzo
López Girón, Alberto Patishtán Gómez, Rosario Díaz Méndez, Pedro López
Jiménez, Juan Collazo Jiménez, Alfredo López Jiménez, Rosa López Díaz,
Alejandro Díaz Santis, Enrique Gómez Hernández, Juan Díaz López, Artemio
Diaz Heredia, Máximo Mojica Delgado, María De los Ángeles Hernández
Flores, Santiago Nazario Lezma, Álvaro Sebastián Ramírez , Agustín Luna
Valencia, Justino Hernández José, Fortino Enríquez Hernández, Eleuterio
Hernández García, Abraham García Ramírez et Zacarías P. García López.

Les compagnons prisonnier-e-s organisés dans les différentes prisons du
Chiapas, n’ont pas cessé d’exiger du Gouvernement de Juan Sabines
Guerrero, l’intervention médicale dont ils-elles ont besoin et une
révision de leurs cas juridiques qui sont pleins d’irrégularités, de
fausses accusations et de délits fabriqués de toute pièce, mais la seule
réponse qu’ils ont reçue jusqu’à présent est le mépris et le harcèlement
systématique. De la même manière, les compagnons de l’Autre Campagne
enfermés dans la prison de Tecpan dans l’Etat de Guerrero et dans la
prison Centrale de la Santa Maria Ixcotel et Villa d’Etla dans l’Etat
d’Oaxaca, ont passé des années enfermés pour des délits fabriqués et de
nombreuses irrégularités dans chacun de leurs cas, sans oublier la torture
et la disparition subies avant leur présentation au commissariat.

Nous resterons vigilants pour tous ces cas et très attentifs à la
résolution du Juge Fédéral du 5ème district de l’État du Chiapas, Ricardo
Alfonso Morcillo Moguel, qui doit rendre une sentence concernant l’appel
en faveur du retour immédiat d’Alberto Patishtán Gómez au Chiapas, qui a
été transféré à la prison N°8 dans l’Etat de Sinaloa, à 2274.77 kilomètres
du Chiapas, et nous exigeons en même temps sa liberté immédiate, un suivi
médical et la réparation en raison du glaucome dont il souffre à cause de
la négligence des autorités.

Aux compagnons et compagnes prisonnier-e-s, aux organisations, aux
familles et aux individus qui les ont accompagnés, nous disons à tous et
à toutes de garder courage, nous sommes toujours là en solidarité et
continuons à notre petit échelle de diffuser ces événements dans nos lieux
respectifs.

Vous n’êtes pas seuls, Vous n’êtes pas seules ! Nous sommes là et nous
crions avec vous :

Liberté pour les prisonnier-e-s !
Halte à la guerre contre le peuple du Mexique !
Halte à la répression contre les communautés zapatistes !
Halte au harcèlement du mouvement contre les hautes tarifs de
l’électricité !
Vive l’auto-détermination des peuples !
Un coup porté contre l’un des nôtres, est un coup porté contre tous et
toutes !

En solidarité,

Associació d’Amistat amb el Poble de Guatemala, Barcelona
caracol mundo-eco de latido en solidaridad, Viena-Austria
Caracol Zaragoza-Estado español
Colectivo ALANA-Grecia
Colectivo Chiapas Ariège-Francia
Comité América latina de Caen-Francia
Comité de Solidaridad con los Pueblos de Chiapas en Lucha (CSPCL)-Francia
Confederación General del Trabajo (CGT)-Estado español
Cooperativa por el Comercio Solidario “la semilla”-Grecia
Dorset Chiapas Solidarity Group-Reino Unido
FugaEmRede, Galiza-estado español.
Gruppe B.A.S.T.A., Münster-Alemania
Les trois passants-Francia
Caracol Solidario, Francia
Nodo Solidale-Italia y México
NOMADS-Italia
Plataforma de Solidaridad con Chiapas y Guatemala de Madrid
Plataforma Vasca de Solidaridad con Chiapas,Bilbao-País Vasco
Red de Personas por la Autonomía Zapatista, Aragón-Estado español
red Ya-Basta-Netz-Alemania

Pour plus d’informations :

 Sur les prisonnier-e-s de l’Autre Campagne :
http://liberonsles.wordpress.com

 Chiapas : histoires de prison, organisations, luttes …
http://liberonsles.wordpress.com/prisonniers-de-la-voix-de-lamate-chiapas/