Rosario Díaz Méndez de l’organisation de la Voix de l’Amate ; Rosa López
Díaz, Pedro López Jiménez, Alfredo López Jiménez, Juan Collazo Jiménez,
Enrique Gómez Hernández, Juan López Gonzalez, Benjamin López Aguilar et
Juan Díaz López de l’organisation des Solidaires de la Voix de l’Amate ont
été libéré-e-s le 4 juillet dernier.

Rosario Díaz Méndez et Alberto Pathistan Gómez font partie de la Voix de
l’Amate organisation de prisonniers appartenant à la Sexta, qui dénoncent
le fonctionnement arbitraire du système judiciaire mexicain, la torture
physique et psychologique que les matons leur font subir, ainsi que la
corruption qui sévit dans les prisons de l’État du Chiapas.

L’organisation "Les Solidaires de la Voix de l’Amate" regroupe des jeunes
exposé-e-s aux mêmes injustices et manifestant un engagement équivalent
dans la lutte des prisonnier-e-s, et qui ont été arrêté-e-s sans fondement
parce qu’ils et elles sont pauvres, indigènes ou pour des motifs
politiques. Comme Díaz Méndez et Patishtán, ils et elles sont devenu-e-s
une référence organisationnelle au sein du surpeuplé Centre de Réinsertion
Sociale des Condamnés n°5, dans la zone rurale de San Cristóbal de Las
Casas.

Ils et elles tracent depuis de nombreuses années une radiographie du
système carcéral où devient évident le mépris total de la dignité humaine.
Ils et elles l’ont fait en défiant les menaces des autorités de la
prison, en mettant leurs noms et leurs corps en danger.

Nous sommes heureux d’apprendre cette nouvelle, c’est grâce à la
solidarité que les compagnons et compagnes peuvent embrasser leurs
familles, leurs amies, qu’ils peuvent marcher dans leurs villages, saluer
leurs compagnon-e-s, leurs voisin-e-s…finalement ils peuvent dormir, se
réveiller à côté de leurs enfants et de leurs familles… la lutte continue
pour tou-te-s ceux et celles qui sont encore enfermé-e-s : Alberto
Patishtán Gómez, Alejandro Díaz Santiz, Antonio Estrada Estrada, Miguel
Demeza Jiménez, Alvaro Sebastián Ramírez, Agustín Luna Valencia,Eleuterio
Hernández García, Fortino Enríquez Hernández, Justino Hernández José,
Abraham García Ramírez, Zacarías Pascual García López, Máximo Mojica
Delgado, María De los Ángeles Hernández Flores, Santiago Nazario Lezma et
notre compagnon anarchiste Braulio Durán.

À bas les murs de toutes les prisons !
Liberté à tou-te-s les prisonnier-e-s !

La lutte continue !

Les trois passants

Voir les vidéos :

Pour plus d’information : http://liberonsles.wordpress.com/